une blagounette…..

Lou col del femur

Mama, siagues pas fachado aumens, dis un gaminot en arriben de l’escolo,

ai uno punicieu: ai pas sauput de que respondre, ai pas sauput endount se trobo lou col del femur

M’estouno pas!!!!!! Quond t’ou dise, moun paure drole, que sios nul en geografio!!!!!!!!!!!!

Merci à une fidèle lectrice pour cet envoi récréatif

TRADUCTION POUR CEUX QUI NE COMPRENNENT PAS NOTRE OCCITAN

-Maman, ne soit pas fâchée avec moi dit un enfant en arrivant de l’école.
J’ai une punition; je n’ai pas su répondre, je n’ai pas su où se trouvait le col du fémur.
Çà ne m’étonne pas!!!!!! Quand je te dis, mon pauvre enfant, que tu es nul en géographie !!!!!!!!!!!!

Avouez qu’elle est meilleure en patois !!!